Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
ARELVA
Inhaberin: Beata Rogowska
c/o IP-Management #11572
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Deutschland
Telefon: 0152 53111298
E-Mail: kontakt@arelva.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Bestellungen und Verträgen, die Bereitstellung digitaler Inhalte oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben.
Die jeweilige Rechtsgrundlage ergibt sich insbesondere aus Art. 6 Abs. 1 DSGVO.
3. Hosting und Bereitstellung der Website durch IONOS
Unsere Website wird mit Diensten der
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
betrieben.
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere Informationen über die aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp, Referrer sowie technische Verbindungsdaten gehören.
Soweit die Verarbeitung zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Auftragsverarbeitung.
4. Datenschutz- und Einwilligungsmanagement
Auf unserer Website wird ein Datenschutz- beziehungsweise Einwilligungsbanner eingesetzt.
Das Banner ermöglicht Ihnen, über den Einsatz einwilligungspflichtiger Dienste und Technologien zu entscheiden.
Dienste, für deren Verwendung eine Einwilligung erforderlich ist, werden entsprechend der technischen Konfiguration grundsätzlich erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf unserer Website bereitgestellten Datenschutz- beziehungsweise Einwilligungseinstellungen widerrufen oder ändern.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.
Soweit für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
5. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website beziehungsweise die eingebundenen Dienste können Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.
Technisch erforderliche Technologien können eingesetzt werden, soweit dies zur Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen, insbesondere des Online-Shops und Warenkorbs, erforderlich ist.
Soweit eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder ein Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen technisch unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nach Maßgabe des § 25 Abs. 2 TDDDG.
Einwilligungspflichtige Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt.
Ihre Auswahl können Sie über die Datenschutz- beziehungsweise Einwilligungseinstellungen unserer Website ändern.
6. IONOS SiteAnalytics
Wir verwenden IONOS SiteAnalytics zur statistischen Analyse des Nutzerverhaltens, zur Messung der Reichweite und zur technischen Optimierung unserer Website.
Anbieter ist:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Der Dienst verwendet nach den Angaben in unserem IONOS-Datenschutzsystem ein Tracking-Pixel beziehungsweise serverseitige Logdateien. Zur Analyse werden keine Cookies zur Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät eingesetzt.
Dabei können insbesondere folgende Daten erfasst werden:
Referrer beziehungsweise zuvor besuchte Website,
aufgerufene Website oder Datei,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
verwendeter Gerätetyp,
Zeitpunkt des Zugriffs,
IP-Adresse in anonymisierter Form.
Die IP-Adresse wird ausschließlich in anonymisierter Form zur Ermittlung des Zugriffsorts verwendet.
In der für unsere Website vorgenommenen IONOS-Konfiguration erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Nach den Angaben des für unsere Website verwendeten IONOS-Dienstes werden die erhobenen Daten für acht Wochen gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.
Die Verarbeitung erfolgt in Deutschland beziehungsweise innerhalb der Europäischen Union.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein auf unserer Website bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
Name,
E-Mail-Adresse,
Inhalt Ihrer Nachricht,
weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Bezieht sich die Kontaktaufnahme auf einen bestehenden Vertrag oder auf vorvertragliche Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
8. Online-Shop – Ecwid eCommerce
Für den technischen Betrieb unseres Online-Shops wird eine eCommerce-Technologie von
Ecwid, Inc.
687 South Coast Highway 101, Suite 239
Encinitas, California 92024
USA
eingesetzt.
Der Dienst dient insbesondere der technischen Bereitstellung und Durchführung von Online-Shop-Funktionen.
Nach den Angaben des auf unserer Website eingesetzten IONOS-Datenschutzsystems können dabei insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Browserinformationen,
Anzahl der Seitenaufrufe,
Verkehrsdaten,
angezeigte Werbung,
geografischer Standort,
IP-Adresse.
Als Zwecke werden die Erbringung von Dienstleistungen, Auswertung und Werbung angegeben.
Soweit die Verarbeitung nach der Konfiguration unseres Datenschutzsystems eine Einwilligung voraussetzt, erfolgt sie auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine Übermittlung von Daten in Drittländer kann stattfinden. Nach den Angaben des für unsere Website verwendeten Dienstes kann eine Verarbeitung weltweit erfolgen.
Daten werden gelöscht, sobald sie für die jeweiligen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Verarbeitung von Daten bei Bestellungen
Bei einer Bestellung verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die zur Durchführung und Abwicklung des Vertrags erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere gehören:
Vor- und Nachname,
E-Mail-Adresse,
Rechnungsanschrift,
Bestellinformationen,
gewählte Zahlungsart,
Zahlungsstatus,
weitere für die Vertragsabwicklung erforderliche Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit gesetzliche steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
10. Digitale Inhalte und Downloads
ARELVA bietet digitale Inhalte zum Download an.
Zur Durchführung einer Bestellung und Bereitstellung der erworbenen digitalen Inhalte verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Bestell-, Kontakt- und Bereitstellungsinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11. Zahlungsabwicklung
Bei kostenpflichtigen Bestellungen werden die zur Durchführung der gewählten Zahlungsart erforderlichen Daten verarbeitet und an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
PayPal
Wir bieten die Zahlungsabwicklung über PayPal an.
Anbieter ist:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg
Bei Auswahl einer über PayPal angebotenen Zahlungsart werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.
Hierzu können insbesondere Kontakt-, Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsinformationen gehören.
PayPal verarbeitet die Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit nach Maßgabe seiner Datenschutzbestimmungen.
Stripe und Kartenzahlungen
Für Kredit- und Debitkartenzahlungen verwenden wir Stripe.
Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name,
E-Mail-Adresse,
Rechnungsinformationen,
Bestellinformationen,
Zahlungsbetrag,
Zahlungs- und Karteninformationen,
weitere für die Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention erforderliche Informationen.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung der Zahlung und des mit Ihnen geschlossenen Vertrags.
Stripe kann Daten im Rahmen seiner internationalen Infrastruktur verarbeiten. Für die weitere Verarbeitung durch Stripe gelten die Datenschutzbestimmungen von Stripe.
Vollständige Kredit- oder Debitkartendaten werden von uns grundsätzlich nicht selbst gespeichert, soweit diese unmittelbar vom Zahlungsdienstleister verarbeitet werden.
12. Elektronische Widerrufsfunktion
Soweit auf unserer Website eine elektronische Widerrufsfunktion bereitgestellt wird, verarbeiten wir die von Ihnen zur Ausübung Ihres Widerrufsrechts angegebenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
Name,
E-Mail-Adresse,
Angaben zur Identifizierung des Vertrags beziehungsweise der Bestellung,
Datum und Uhrzeit der Widerrufserklärung.
Die Verarbeitung dient der Entgegennahme, Dokumentation und Bearbeitung Ihrer Widerrufserklärung.
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit sie unmittelbar der Abwicklung des Vertragsverhältnisses dient, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.
13. Google Maps
Auf unserer Website kann Google Maps zur Darstellung von Karten verwendet werden.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Bei Aktivierung von Google Maps können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse,
Standortinformationen.
Google Maps kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.
Die Aktivierung und damit verbundene Verarbeitung erfolgt entsprechend unserer Consent-Konfiguration nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Datenschutz- beziehungsweise Einwilligungseinstellungen widerrufen werden.
Eine Verarbeitung beziehungsweise Übermittlung von Daten durch Google in Drittländer kann nicht ausgeschlossen werden.
14. YouTube
Auf unserer Website können Videos über den Videodienst YouTube eingebunden werden.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Bei Aktivierung beziehungsweise Wiedergabe eingebundener YouTube-Videos können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse,
Referrer-URL,
Geräteinformationen,
Informationen über angesehene Videos.
YouTube kann Cookies einsetzen, insbesondere soweit kein erweiterter Datenschutzmodus verwendet wird.
Die Aktivierung und damit verbundene Verarbeitung erfolgt entsprechend unserer Consent-Konfiguration auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Daten können von Google beziehungsweise verbundenen Unternehmen weltweit verarbeitet werden.
15. Website-Übersetzer
Auf unserer Website kann ein Website-Übersetzungsdienst von
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
eingesetzt werden.
Der Dienst ermöglicht die Übersetzung von Website-Inhalten.
Nach den Angaben des für unsere Website verwendeten Datenschutzsystems können hierbei insbesondere die IP-Adresse verarbeitet sowie Funktionen zur Bereitstellung von Schriftarten und zur Analyse eingesetzt werden.
Die Verarbeitung erfolgt entsprechend unserer Consent-Konfiguration nur nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Eine Datenverarbeitung beziehungsweise Übermittlung in Drittländer kann stattfinden.
16. Externe Links und Pinterest
Unsere Website kann Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken, insbesondere Pinterest, enthalten.
Bei einem einfachen externen Link findet durch die bloße Darstellung des Links grundsätzlich noch keine Übertragung von Daten durch uns an die verlinkte Website statt.
Erst wenn Sie einen externen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Für die dort erfolgende Datenverarbeitung ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Ein Pinterest-Tag beziehungsweise Pinterest-Conversion-Tracking ist von dieser Regelung nicht umfasst. Sollte ein entsprechender Tracking-Dienst künftig auf unserer Website eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
17. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Nach vollständiger Vertragsabwicklung können Daten aufgrund gesetzlicher handels- oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten weiter gespeichert werden.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung besteht.
Besondere Speicherdauern einzelner Dienste sind in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung angegeben.
18. Rechte betroffener Personen
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
19. Widerspruchsrecht
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.
20. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Sie können sich insbesondere an die für den Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, Funktionen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026